Trebitsch, Rudolf. 1908. ‘Phonographische Aufnahmen der bretonischen Sprache und zweier Musikinstrumente in der Bretagne, ausgeführt im Sommer 1908’. (Nummer XVII Berichte der Phonogramm-Archivs-Kommission der kaiserliche Akademie der Wissenschaften in Wien).
Il existe une traduction française par Annick Vogel de larges extraits de l’article de Trebitsch (publiée dans Musique bretonne 101.8-11 en avril 1990) de ce qui aura dû être intitulé : ‘Enregistrements phonographiques en langue bretonne et de deux instruments de musique en Bretagne, réalisés pendant l’été de 1908’. (En fait, le titre publié par Musique bretonne impose le mot chants devant en langue bretonne, trahissant ainsi le parti-pris musical des intérêts de Musique bretonne). Cette traduction est précédée d’un court préface de Philippe Garreau,